-
1 torsionally flexible shaft
- предохранительный вал ротора газовой турбины, обеспечивающий крутильную податливость или гибкость
предохранительный вал ротора газовой турбины, обеспечивающий крутильную податливость или гибкость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > torsionally flexible shaft
-
2 laterally flexible shaft
- предохранительный вал ротора газовой турбины, обеспечивающий крутильную податливость или гибкость
предохранительный вал ротора газовой турбины, обеспечивающий крутильную податливость или гибкость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laterally flexible shaft
-
3 tank dike
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank dike
-
4 tank dike
(предохранительный) вал вокруг (нефтяного) резервуара -
5 protection embankment
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > protection embankment
-
6 protection embankment
1) Железнодорожный термин: защитная дамба, земляная перемычка2) Горное дело: предохранительный вал (вокруг склада взрывчатых материалов)3) Экология: защитный вал4) Макаров: вал5) Общая лексика: противопаводочная дамба, струенаправляющая дамба -
7 tank dike
обваловка нефтехранилища (земляной вал вокруг нефтехранилища для удержания нефти, которая может пролиться в результате течи или пожара)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank dike
-
8 tank dike
1) Техника: вал вокруг резервуара (нефтяного)2) Нефть: предохранительный вал вокруг резервуара3) Нефтегазовая техника защитная насыпь резервуара -
9 quill shaft
полый вал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предохранительный (сменный) вал
(напр. для обеспечения поперечной и крутильной податливости или гибкости)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quill shaft
-
10 sleeve
1. n рукавdolman sleeve — рукав, широкий в пройме и узкий в кисти
a shirr on a sleeve — сборки на рукаве, сборчатый рукав
2. n тех. втулка, гильза; полый вал3. n тех. муфта4. n тех. патрубок, штуцер; ниппель5. n тех. метеор. ветровой конус6. n тех. конверт для грампластинки7. v приделывать, пришивать рукаваbatwing sleeve — рукав «летучая мышь»
8. v тех. вставлять9. v тех. соединятьСинонимический ряд:envelope or binder (noun) binder; enclosure; envelope or binder; folder; jacket; large envelope; paper cover; portfolio; wrapper -
11 breaker
['breɪkə]1) Общая лексика: автоматический расцепитель, бочонок, брейкер, бурун, бык (моста), взломщик, выключатель, дрессировщик, дробилка, дробильщик, исполнитель брейка, исполнительница брейка, ледорез, нарушитель (закона и т. п.), небольшой бочонок, отбойщик, прерыватель, разрушает, тот, кто ломает, разжижитель, разжижитель геля, разжижитель ге (разрушает (полимерный) гель в конце операции по гидроразрву или кислотной обработки пласта, облегчает вымывание (очистку) жидкости разрыва / кислоты из пласта и скважины)2) Морской термин: выключатель тока, небольшая бочка, анкерок (для питьевой воды)3) Военный термин: (circuit) прерыватель, генератор помех4) Техника: анкерок, брекер, двухвальный каландр, измельчитель, машинист дробилки, мялка, мяльный вал, пневматический отбойный молоток, подпротекторный слой (шины), размыкатель, приспособление для разъёма форм (в производстве полимеров), лом (инструмент), плуг для целины (с винтовыми корпусами)5) Сельское хозяйство: плуг (с винтовыми корпусами) для целины6) Строительство: грубая чесальная машина, ударный рабочий инструмент, волнолом7) Железнодорожный термин: ледорез у моста8) Автомобильный термин: брекер шины, брекер (покрышки), тепловой размыкатель (предохранитель многократного действия)9) Горное дело: бутобой, временный грохот при выемке со станковой крепью (для защиты нижних станков от поломок крупными кусками руды), врубовый шпур, вспомогательный шпур, обогатительная фабрика (в антрацитовой промышленности США), обрезной (о крепи), органный (о крепи), отбойный шпур, рабочий по отбойке ископаемого, разрезной шпур (в длинном очистном забое)10) Лесоводство: двухзальный каландр, корчеватель, полумассный ролл (для тряпья), ледорез (у моста)11) Металлургия: лёгко отделяемая прибыль, легко отделяемая прибыль, предохранительные стаканы, предохранительный стакан, пробойник12) Полиграфия: дробильно-разрушающее устройство, раскрыватель, сминающее устройство13) Телекоммуникации: рубильник14) Текстиль: предварительный прочёсыватель, трепалка16) Нефть: брокер, доска для отвинчивания долота, кернорватель, подушечный слой, разъединитель, раскрепитель, рафинировочные вальцы, ролл, деструктор геля, брейкер17) Космонавтика: АЗС, автомат защиты сети, передатчик помех, передатчик радио помех18) Машиностроение: щипальный волчок19) Силикатное производство: дробилка (см. crusher, mill)20) Экология: прибой, разрушающая волна21) Солнечная энергия: предохранитель22) Полимеры: аппарат для измельчения, брекер (шины), дезинтегратор23) Автоматика: прерыватель (тока)24) Океанография: разрушающаяся волна25) Общая лексика: автомат-прерыватель, гидромолот, брекер (автопокрышки)26) Химическое оружие: выключатель (автоматический, для защиты от перегрузки)27) Макаров: дробилка первичного дробления, льномялка, мялка для лубяных культур, прибойная волна, устой моста, ледорез (быка, моста), мялка (для льна, конопли и т.п.), брекер (пневматической шины), брекер (подпротекторный слой шины), бланжевый плод (томата), побуревший плод (томата), приспособление для разбивания (яиц), рабочий-оператор, занятый на разбивании (яиц)28) Электрохимия: прерыватель тока29) Нефть и газ: деэмульгатор30) Алюминиевая промышленность: механизм пробивки корки31) Электротехника: расцепитель32) Цемент: камнедробилка -
12 insert holder pin
штифт в прессформе, удерживающий вставки от смещенияhole-forming pin — штифт, отпрессовывающий отверстие
The English-Russian dictionary general scientific > insert holder pin
См. также в других словарях:
предохранительный вал ротора газовой турбины, обеспечивающий крутильную податливость или гибкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN torsionally flexible shaftlaterally flexible shaft … Справочник технического переводчика
предохранительный (сменный) вал — (напр. для обеспечения поперечной и крутильной податливости или гибкости) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quill shaft … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Пистолет Макарова — (ПМ) … Википедия
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
РГО (граната) — У этого термина существуют и другие значения, см. РГО (значения). Ручная граната РГО Размеры г … Википедия
Дева (миномётный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дева. Самоходный миномётный комплекс 2К32 «Дева» 2К32 «Дева» Классификация Самоходный миномёт … Википедия
Стеарин* — (производство). С. называют смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Это вещество белого цвета и кристаллического строения; обыкновенно во избежание кристаллизации в него прибавляют парафин или воск. Сырыми материалами для получения С. служат:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеарин — (производство). С. называют смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Это вещество белого цвета и кристаллического строения; обыкновенно во избежание кристаллизации в него прибавляют парафин или воск. Сырыми материалами для получения С. служат:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КТМ/КТП-2 — КТМ 2/КТП 2 … Википедия
КТМ-2 — КТМ 2/КТП 2 Трамвайный поезд КТМ 2/КТП 2 в Одессе Завод изготовитель Усть Катавский вагоностроительный завод Проект, г. 1957 Выпускался, гг. 1958 1969 Экземпляры около 3500 поездов Напряжение контактной сети, В … Википедия